NHS bracing for “unfathomable” cuts to staffing budget