Elizabeth Nyamayaro, global head of the #HeForShe initiative at UN Women, spoke during the WildHearts summit in London